Recent Posts by Haruko Hiura

ディズニー曲でドイツ語勉強 “Ein Traum Wird Wahr”【和訳と解説】

By 月曜日, 10月 28, 2019 Permalink

去年ドイツ語勉強を始めた時、ドイツ語バージョンのディズニー曲で勉強しようと思ったんですが、なにせわからないことが多すぎて諦めてました。 あれからB2が終わるまでドイツ語学校に通って、歌詞の和訳や文法の分解ができるようになったので、あの頃の自分が欲しかったディズニー曲の和訳と解説を動画にまとめてみました。 (さらに…)

FlixBusの電車版「FlixTrain(フリックストレイン)」に、ベルリン – ケルン間で乗ってみた。

By 金曜日, 10月 4, 2019 Permalink

ヨーロッパでは絶大な存在感の格安バス、FlixBus。 その電車版が2018年にサービス開始をしたそうで、先日のデュッセルドルフ・ケルン旅で利用してみました。 サービス名は、FlixTrain。 ドイツの鉄道はこれまでDeutsche Bahn(ドイツ鉄道。日本でいうJR)だけだったのですが、FlixTrainが初めてそこに加わった形だそうです。 (さらに…)

ベルリンのドイツ語学校、ハートナックシューレとディードイチェシューレに通った感想。

By 土曜日, 7月 20, 2019 Permalink

ドイツ語は直前にアプリでちょろっと単語を覚えたくらいで、ほんとにまっさらな状態でベルリンに引っ越してきて、去年2018年の9月に一番初歩レベルのA1からスタートして、今月7月上旬にようやくB2コースが終わりました。 最初に通ったのは、ハートナックシューレ(Hartnackschule)。B1までそこで学んで、1ヶ月半のお休み期間のあとに今度はディードイチェシューレ(die deutSCHule)でB2を3ヶ月間学びました。 (さらに…)

最強の単語帳アプリ「Anki」でドイツ語単語を覚える。

By 日曜日, 6月 23, 2019 Permalink

単語アプリどれがいいのかなーと思ってググるとたいていAnkiが出てくるんですけど、いざ使おうとしてみると、とっつきにくくてすぐやめちゃうんですよね。 それで最初はQuizletという別のアプリを使ってドイツ語単語を勉強してました。 Quizletは見た目も使い勝手も良くて有料会員にもなってたんですが、ドイツ語学校のB2クラスがはじまって、このままのやり方じゃ全然追いつかないってことに気づいて、いろいろ調べて結局Ankiに舞い戻ってきました。 (さらに…)

【日記】ドイツ語B2.2終わったー!次ラストB2.3!

By 月曜日, 6月 17, 2019 Permalink

2ヶ月前、B2が始まったときは私のドイツ語レベルがクラスメイトよりも明らかに低すぎてアホほど焦った。 焦って一気にお勉強したおかげか、最近はわりとみんなと同じくらいのレベルな雰囲気になってきて、前のように隠れ予習(がっつり予習してきたけど予習してないフリをするという無意味な見栄張り)をしなくても授業についていけるようになった。 (さらに…)